Kulunut vuosi on ollut haastava ja raskaskin. Koronaepidemia on tuonut inhimillistä kärsimystä ja rajoittanut toimintamahdollisuuksia. Haasteista huolimatta vuoteen mahtui myös onnistumisia ja ilonaiheita. Helmikuussa Töölössä järjestetty pohjoismainen talvipäivä keräsi yhteen satoja innostuneita kaupunkilaisia. Helsinkiläiskouluille järjestettyyn koulukilpailuun Vår Stad Helsingfors saapui upeita töitä ja kilpailun kruunasi apulaispormestari Pia Pakarisen isännöimä palkintojenjakotilaisuus.
Poikkeusoloista syntyi myös uutta. Kun pohjoismaisten pääkaupunkien Norden-yhdistysten tapaamista ei voitu järjestää perinteisesti, yhdistivät yhdistykset voimansa webinaarien järjestämisessä.
Yhdistyksen kevät- ja syyskokoukset saatiin järjestettyä poikkeusjärjestelyin. Hallituksen puheenjohtajan jatkaa Larserik Häggman ja uutena hallitukseen valittiin Esko Sario Clarke. Syyskokouksen yhteydessä tutustuimme myös RKL:n toimintaan ja rakennusalan pohjoismaiseen yhteistyöhön.
Jouluglögit jouduimme tältä vuodelta perumaan, mutta katse on jo ensi vuodessa.
Kiitos kaikille jäsenillemme ja yhteiskumppaneille tästä vuodesta. Tervetuloa pohjoismaisuuden ja monipuolisen ohjelmamme pariin ensi vuonna!
Hyvää loppuvuotta ja joulua sekä onnea tulevaan vuoteen!
Helsingin Pohjola-Nordenin hallitus
* * *
Det här året har varit utmanande och även tungt. Koronaepidemin har lett till mänskligt lidande och begränsat våra verksamhetsmöjligheterna. Trots utmaningarna har året också innehållit framgångar och glädjeämnen. Den nordiska vinterdagen i Tölö i februari samlade hundratals entusiastiska stadsbor. Vår Stad Helsingfors-skoltävling för Helsingforsskolor gav fina bidrag som belönades vid prisutdelningen i Empiresalen med tävlingens beskyddare, biträdande borgmästare Pia Pakarinen som värd.
Något nytt har också vuxit fram i de exceptionella omständigheterna. Då det inte var möjligt att hålla ett gemensamt fysiskt möte mellan Norden-föreningarna i de nordiska huvudstäderna på traditionellt sätt, samarbetade föreningarna on-line och organiserade webinarier.
Föreningens vår- och höstmöten ordnades med specialarrangemang. Larserik Häggman fortsätter som ordförande och Esko Sario Clarke valdes till ny styrelsemedlem. I samband med höstmötet fick vi också bekanta oss med RKL: s verksamhet och det nordiska samarbetet inom byggbranschen.
Vi var tvungna att inställa julglöggen i år, men vi ser redan fram emot nästa år.
Tack till alla våra medlemmar och samarbetsparter för i år. Välkommen med i vårt nordiska program nästa år!
God jul och lycka till det kommande året!
Pohjola-Norden i Helsingfors styrelse
